Christmas Joy in Latvia |
Latvian Solstice in the New World
Track 5 — Christmas is Counting Money
ZIEMSVĒTKI JAUNAJĀ PASAULĒ Latviešu tautasdziesmu vārdi | Uģis Prauliņš LATVIAN SOLSTICE IN THE NEW WORLD Latvian folksong text |
4 | Ziemassvētki naudu skaita | 4 | Christmas is Counting Money |
"Ziemassvētki naudu skaita Ledus kalna galiņā. Es gribēju klātu tikti Ar nekaltu kumeliņ'. | Christmas is counting money On top of an icy mountain. I wanted to get up close On an unshod horse. |
Kam tie tādi melli zirgi Pie manāmi rij's durvīm? Ziemassvētku kumeliņi Veda rudzus klētiņā. | Whose are the black horses At my threshing barn's door? The fine horses of Christmas Have brought me rye. |